Chris Pratts röst som Mario är “fenomenal”, säger en av de män som har mest att vinna om det är sant. Men Pratt kommer troligen inte att sätta på sig Marios välbekanta falska italienska accent under större delen av filmen.
När han blir ombedd att försvara rollbesättningen av Chris Pratt (en vit amerikansk man mest känd som the Guardians of the Galaxy's Star-Lord) som Mario (en invånare i Mushroom Kingdom tidigare uttryckt av en vit amerikansk man av fransk härkomst som försöker låta som en italiensk rörmokare från Brooklyn på begäran av karaktärens japanska skapare, bara så att vi re clear), föreslog producenten och Illuminations VD Chris Meledandri för TooFab att det är OK eftersom:
- Meledandri själv är en italiensk amerikan.
- Charlie Day, skådespelaren som spelar Luigi, “kommer faktiskt från italienskt arv”, så de är täckta där.
- De kommer inte att luta sig tungt in i “Det är- a-jag, Mario!” falsk accent i filmen.
“Vi täcker det i filmen, så du kommer att se att vi definitivt nickar till det, men det är inte tenoren i föreställningen hela tiden filmen”, säger Meledandri.
absolut otroligt försvar av Chris Pratt Mario av en Illumination exechttps://t.co/HRX6Lll22L pic.twitter. com/eLlKmtIoCe
— James Whitbrook (@Jwhitbrook) 23 november 2021
Jag är inte riktigt säker på hur vi kom till denna punkt, men jag njuter av showen ! Jag antar att vi bara måste vänta och se varför Pratt fick rollen som Mario när filmen kommer i december 2022.
Åh, och han spelar också Garfield.