Dans une aubaine majeure pour l'accessibilité, Twitter déploie désormais des sous-titres automatiques pour les vidéos, a annoncé mardi la société. Les sous-titres automatiques seront disponibles dans le monde entier sur iOS, Android et le Web dans “la plupart des langues”, selon Twitter.
Cependant, il y a un problème important avec les sous-titres automatiques : ils n'apparaîtront que sur les nouvelles vidéos mises en ligne sur Twitter. Les anciennes vidéos qui n'ont pas de sous-titres n'en auront toujours pas. Il n'y a également aucun moyen de signaler des sous-titres inexacts ou incorrects, a déclaré un porte-parole de Twitter à The Verge, bien qu'ils disent “nous cherchons toujours des moyens d'améliorer nos fonctionnalités d'accessibilité.”
Twitter a une histoire quelque peu rocailleuse avec des fonctionnalités d'accessibilité, bien qu'il ait pris des mesures pour s'améliorer. La société a été fortement critiquée pour avoir lancé des tweets vocaux en 2020 sans sous-titres, et il est apparu peu de temps après que Twitter n'avait pas d'équipe d'accessibilité dédiée à l'époque. Twitter a depuis créé deux équipes axées sur l'accessibilité, et il a finalement ajouté des légendes aux tweets vocaux, bien que plus d'un an après leur premier lancement. Twitter a également ajouté des sous-titres en direct à Spaces, son produit de salle audio de type Clubhouse.