Motorola vil prøve foldbare telefoner igen med en tredje generation af Razr

Motorola arbejder på en ny version af sine Razr foldbare smartphones, ifølge et Weibo-indlæg, som Android Authority har set. Indlægget er fra Chen Jin, general manager for Lenovo Mobile Business Group i Kina (Lenovo er i øjeblikket ansvarlig for Motorolas smartphone-forretning), og beskriver, hvordan virksomheden stille og roligt har arbejdet på en ny tilføjelse til sin lineup af foldbare telefoner. Den har ikke store sko at fylde — Motorolas første to moderne foldbare telefoner var middelmådige telefoner med store prisskilte.

Vi kørte Jins indlæg gennem et par oversættelsessider, og selvom nogle dele ikke nåede springet til engelsk, er der konsekvente detaljer, der dukker op i alle oversættelserne. Indlægget nævner, at telefonen vil have en bedre processor, bedre grænseflade og et tweaked udseende. På dette tidlige stadium er det dog svært at sige, hvor forskellig tredjegenerationsenheden vil være fra den sidste – andengenerations Razr var mere en speciel bump, der tilføjede 5G, snarere end en markant forbedring fra den originale Razr foldbare annonceret i 2019.

Apples oversættelse af Jins Weibo-indlæg.

Vil tredje gang være charmen?

Måske vil det tredje forsøg på en foldbar være en charme – dets to foregående forsøg har været svære at anbefale, selv før Samsung udgav den exceptionelle Z Flip 3 til $1.000. Dagens nyheder, plus det faktum, at det stadig leverer Android-opdateringer til dem (omend i et ret langsomt tempo), får det til at se ud til, at Motorola ikke har opgivet Razr-genoplivelsen.

En oversættelse af Jins indlæg indikerer, at det først kunne udgives i Kina, hvilket understøttes af meddelelsen på Weibo. Vi holder øje med flere detaljer eller en meddelelse om denne telefon for at se, om det virkelig er en bemærkelsesværdig opgradering eller blot endnu en gentagelse af en forglemmelig foldbar.

Manuella Foz, en Talsmand for Motorola fortalte The Verge, at virksomheden “ikke kan kommentere fremtidige enheder” som svar på en e-mail-anmodning om kommentarer.

Rettelse 27. december: Originalen version af denne artikel erklærede forkert, at Android Police opdagede Jins Weibo-indlæg. Indlægget blev faktisk fundet af Android Authority. Vi beklager fejlen.