Liam Tung er en fuldtids freelance teknologijournalist, som skriver for adskillige australske publikationer.
Fuld biografi den 13. januar 2022 | Emne: Enterprise Software
Google udruller live oversatte billedtekster i Google Meet til udvalgte Workspace-brugere efter fem måneders betatestning af funktionen.
Funktionen fungerer ved at oversætte et sprog, der tales af en bruger, til billedtekster på et andet sprog. Det er en praktisk funktion for multinationale organisationer, der holder møder på tværs af forskellige sproggrupper, især nu, hvor online videomøder er et must-have for mange.
Betaversionen, der blev lanceret i september, understøttede engelske møder oversat til spansk, fransk, portugisisk og tysk. Dette forbliver det samme i den generelt tilgængelige udgivelse for udvalgte Google Workspace-udgaver. Oversatte billedtekster kan ses på Google Meet på nettet og Meet-mobilapps.
Googles Meet live-oversatte billedtekster er en ene-up Microsoft Teams, som i øjeblikket tilbyder en real-time, men kun engelsk undertekst- og transskriptionstjeneste til Teams-møder på udvalgte Office 365-niveauer. Per OnMSFT udvidede Microsoft i september live undertekster fra engelsk til 27 sprog, men disse er ikke oversat fra et sprog til et andet.
Google hævder, at dets oversatte billedtekster hjælper “udligne informationsdeling, læring og samarbejde” og kan være særligt nyttigt til møder med alle hænder eller træningsmøder med globalt distribuerede teams. Det kan også være nyttigt i undervisningen, hvor undervisere skal kommunikere med elever, forældre og interessenter.
Google holder også betaversionen af live-oversatte billedtekster åben i “adskillige måneder” mere. Funktionen vil være tilgængelig for mødedeltagere, hvis mødet er organiseret af en bruger i betaversionen eller med en kvalificeret Google Workspace-udgave.
Googles live-oversatte billedtekster er tilgængelige til møder arrangeret af dem, der har et premium-end Workspace-abonnement, inklusive Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching & Learning Upgrade og Education Plus.
Det er ikke tilgængeligt til møder arrangeret af Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Google Workspace for Education Fundamentals, Google Workspace for Education Standard, Frontline og Nonprofits samt G Suite Basic og erhvervskunder. Den er heller ikke tilgængelig for brugere med personlige Google-konti.
Google bemærker, at alle Google Meet-brugere kan bruge standardtekster i et videoopkald. Live undertekster er tilgængelige i Asien og Stillehavsområdet og Europa for engelsk, fransk, tysk, portugisisk (Brasilien), spansk (Mexico), spansk (Spanien). I Nordamerika og Latinamerika kan brugere vælge tysk, portugisisk (Brasilien), spansk (Mexico).
Cloud | Big Data Analytics | Innovation | Teknik og arbejde | Samarbejde | Udvikler