Google Translate er en service, der tilbydes af Google til at oversætte tekst eller komplette websites fra ét sprog til et andet. Støtte til mange sprog og dets brugervenlighed gør Google Translate er et populært valg for brugere, der har brug for oversættelse på Internettet.
Indtil nu var det nødvendigt at besøge de Google Oversæt websted til at oversætte en webside, eller oversæt teksten til et andet sprog.
Det er ikke så praktisk, som det kan være og sandsynligvis hovedårsagen til, at Google har besluttet at gøre en oversættelse af en del af selskabets Chrome web browser.
Brugere, der har installeret developer release af Google Chrome har måske bemærket, at Google har integreret Google Translate til web browser.
Ikke alle brugere har fundet ud af om det samme, som funktion bliver tilsyneladende kun på websites, som vises på et andet sprog end computerens system sprog.
Google Chrome, vil automatisk vise en lille værktøjslinje under adresselinjen, der tilbyder at oversætte hjemmesiden til standardsproget.
Det er muligt at ændre den fundne sprog til et andet, en i tilfælde af Google Translate fundet det forkerte sprog.
Et klik på oversæt vil oversætte hjemmesiden til standard system sprog. Hvis denne valgmulighed er markeret oversættelse værktøjslinjen er ændret, så du ved, at den side du er på, er blevet oversat til et andet sprog.
Her er det muligt at foretage ændringer med hensyn til de fundne sprog, eller det sprog hjemmesiden er blevet oversat til.
Knappen indstillinger vises forskellige valgmuligheder på første og anden skærm. Valg på det første skærmbillede er forudsat, at der aldrig oversætte til de sprog, eller til aldrig at oversætte dette websted. Førstnævnte er nyttigt, hvis du taler et sekundært sprog, og ikke har brug for oversættelse, den anden mulighed, hvis oversætte bryder site eller anden måde.
Muligheder på det andet skærmbillede er at indstille webbrowser til altid at oversætte sproget, når det er opstået.
Afsluttende Ord
Den bygge i oversættelse service er en fantastisk tilføjelse til Google Chrome-browseren. Det er diskret, men meget nem og behagelig at bruge. Den ene ting, der mangler, er en mulighed for at slukke den helt.
Du kan dog vælge den aldrig oversætte “sprog” valgmulighed, når det kommer op, for at deaktivere funktionen i Chrome.
Update: nyeste versioner af Google Chrome kommer med en indstilling for at deaktivere funktionen oversæt fuldt ud, og til at styre de enkelte sprog separat i indstillinger så godt.
Du kan administrere denne indstilling ved at indlæse chrome://settings (indstillinger) i browserens adresselinje. Rul ned, indtil du finder den avancerede indstillinger-knappen, og klik på det. Rul ned til afsnittet om sprog, og marker eller fjern markeringen af “Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog du læse”.
Til at styre sprog, belastning chrome://settings/sprog i browserens adresselinje. Chrome viser alle de sprog som er tilføjet til den browser, de vigtigste sprog, og om browseren skal tilbyde at oversætte sproget, når man er stødt på.
Nyere versioner af Google Chrome give brugerne bedre kontrol over oversætte funktionalitet.