Offerta computer traduzioni di documenti sembra essere una delle caratteristiche che Google vuole introdurre in molti dei loro servizi.
Si potrebbe ricordare che hanno aggiunto le traduzioni automatiche di elementi di feed in Google Reader e un po ‘ di tempo fa che è un super caratteristica utile per gli utenti che seguono il blog stranieri.
Pochi giorni fa le traduzioni dei documenti sono stati aggiunti a Google Docs, che permette agli utenti di documento di hosting e di gestione del servizio per tradurre i documenti che sono disponibili su Google Docs facilmente.
La nuova opzione per tradurre un documento diventa disponibile dopo aver fatto clic su Strumenti > Tradurre il Documento in intestazione menu durante la visualizzazione di un singolo documento in Google Docs.
Aggiornamento: Quando fai così, oggi, viene visualizzato un prompt in cui è possibile selezionare la lingua di destinazione e un nome per il nuovo documento. Google crea una copia tradotta del documento che è possibile modificare o stampare come qualsiasi altro documento sul sito. Fine
Disponibile è il solito assortimento di lingue, che il servizio Google Translate. La selezione di una delle lingue nel menu, si aprirà una nuova finestra che visualizza il testo tradotto, dopo un breve periodo di tempo.
È quindi possibile creare un nuovo documento basato sul documento tradotto o di sostituire il documento esistente con la traduzione.
Il documento non può essere modificato in questa finestra. Questa opzione diventa disponibile dopo aver selezionato una delle due opzioni sopra descritte. Sarebbe stato bello se Google Docs offerto almeno una qualche forma di esportazione e funzionalità di editing subito in modo che gli utenti che vogliono una rapida traduzione di un documento in grado di elaborare ulteriormente, senza dover salvare, prima di poter farlo.
Un’altra opzione che è attualmente mancanti sono parziali traduzioni di documenti. Attualmente, o tutto o niente. (fonte ufficiale di Google Docs Blog)