Microsoft enthüllt im Mai 2014, dass es arbeitet an Echtzeit-übersetzung für Skype. Während die maschinelle übersetzung ist nicht ein neues Konzept, Echtzeit-übersetzung von voice-Kommunikation in dieser Größenordnung ist.
Update: Skype Translator ist nicht mehr beta. Es ist jetzt ein offizieller Teil der Skype-software. Skype Translator unterstützt audio-übersetzungen in acht Sprachen, und instant-messaging-übersetzungen für mehr als 50 verschiedene Sprachen.
Übersetzungsdienste wie Google Translate oder Bing Translator sind ein Teil des Internet seit vielen Jahren. Sie können verwendet werden, um text übersetzen oder Webseiten aus einer Sprache in die andere.
Nutzer von Skype Zugriff haben ähnliche tools wie Clownfish oder Skype-Chat-Übersetzer, die Ihnen ermöglichen, zu übersetzen, chat-Nachrichten, die Sie empfangen oder gesendet werden.
Echtzeit-Sprach-übersetzung ist der nächste logische Schritt, und Microsoft hat gerade angekündigt, die begrenzte Einführung von Skype-Übersetzer.
Skype Translator-Vorschau integriert speech-übersetzung in Skype verwenden der automatischen Spracherkennung, speech Korrektur und übersetzung.
Die Vorschau weist die folgenden Einschränkungen derzeit:
- Es ist nur erhältlich für Spanisch-und Englisch Sprechende Skype-Nutzer.
- Unterstützte Betriebssysteme sind Windows 8.1 oder Windows Technical Preview.
- Die Vorschau beginnt am Ende des Jahres.
Wie registrieren Sie sich für die Vorschau
Sie müssen sich für einen Zugang zur Vorschau auf dieser website. Angeforderten Informationen auf der Seite auch eine gültige E-Mail-Adresse, die Geräte, die Sie verwenden Skype auf, und die Sprachen, die Sie interessiert sind in.
Da die Vorschau unterstützt nur Englisch und Spanisch, ist es wahrscheinlich, dass Sie steigern Sie Ihre Chancen, ausgewählt zu sein für Sie, indem Sie mindestens eine dieser Sprachen.
Microsoft wählt der Benutzer auf einer first-come first-serve basis, sondern verwendet die ausgewählten Informationen während der Registrierung als auch im Prozess. Es würde nicht viel Sinn ergeben, wählen Sie einen Benutzer, der nicht spricht, Englisch oder Spanisch für die Vorschau, denn diese sind die beiden einzigen Sprachen, die derzeit unterstützt wird.
Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass Skype Translator enthält-chat-übersetzung, die als gut. Diese Funktion unterstützt mehr als 40 Sprachen tatsächlich und wird Dritter übersetzungs-tools überflüssig im langen Lauf.
Hier ist ein video, das zeigt, wie Sie Skype Translator funktioniert in Skype.
Wie Sie sehen können aus dem video ein computer-Stimme verwendet wird für die übersetzung, so dass es nicht notwendig, zu Lesen, was gesagt wird.
Es bleibt abzuwarten, wie gut die übersetzungen sind wirklich. Wenn wir uns anschauen, maschinelle übersetzung, die derzeit verfügbar ist, sollte es klar sein, dass es nicht perfekt sein die ganze Zeit.
Noch, wenn Sie die Möglichkeit haben, es zu benutzen oder nicht zu kommunizieren, ist es leicht, die richtige Wahl zu treffen.
Jetzt Sie: Sind Sie aufgeregt über Skype Translator oder voice-übersetzung im Allgemeinen?