DivxLand Media Subtitler er et program til Windows, som du kan bruge til at oprette, redigere, rette eller tilføje undertekster til videofiler.
Medier, som du køber i disse dage, eller se online på streaming-tjenester som Netflix eller Amazon Video kommer ofte med flere lydspor og undertekster.
Undertekster kan være ganske nyttigt, for eksempel når de ser en ikke-engelsksprogede film. Mens du kan forstå det sprog, du kan finde den bistand, som undertekst tilbyder nyttige, som du kan læse, hvis du ikke forstår et ord eller en sætning. Undertekster er også nyttige for den hørehæmmede.
Undertekst skabelse er en langvarig proces. Media Subtitler blev skabt for at forbedre denne proces på Windows.
Tip: hvis du blot ønsker at download undertekster, check ud SRT Downloader eller denne guide til at tilføje undertekster downloads til VLC.
Media Subtitler
Media Subtitler er et gratis program til Windows, der er afhængig af Windows Media Player med henblik på kompatibilitet.
Du har flere forskellige valgmuligheder, når det kommer til undertekster. Første ting, du måske ønsker at gøre, er at indlæse en video-eller lydfil. Programmet understøtter alle video formater, som Windows Media Player understøtter, og du kan indlæse en video stream, samt, hvis den video er tilgængelig som stream.
Programmet understøtter lyd-filer, og du kan udtrække lyd fra en avi eller mpg video-filer til mp3, mp3-eller wav-format, som er så godt at bruge programmet.
Du kan derefter indlæse et eksisterende undertekst, for eksempel for at løse det, eller fortsæt med at tilføje dialogboksen til det, eller starte en ny undertekst fra bunden til den indlæste videofil. Undertekster, som kan indlæses fra almindelig tekst-filer, én af de 30 støtte undertekst formater, eller udklipsholderen
Programmet indeholder teksten af undertekst og kontrol på venstre, og video-afspiller til højre. Dette giver dig mulighed for at afspille videoen, mens du tilføje indhold til undertitlen på samme tid.
Media Subtitler understøtter flere captioning tilstand. Standard-modus gælder den captioning, når du trykker på knappen anvend, men der er også vejledning og uddrag tilstande, der er tilgængelige, som du kan bruge i stedet.
Mens du kan bruge musen for alle operationer, en af styrken af Media Subtitler er sin støtte til tastaturgenveje. Genveje støttes i at starte og afslutte undertekster, afspille og standse afspilningen af den video, orreturn til den forrige eller næste undertekst position.
Dette giver dig mulighed for at arbejde effektivt, mens videoen afspilles, så du kan holde dine hænder på tastaturet hele tiden.
Du kan gemme undertekster til en af de understøttede undertekst formater, og foretage nogle ændringer til det format, hvis den understøtter dette. Nogle undertekst formater giver dig mulighed for at indstille skrifttype, farve og baggrund stilarter, for eksempel.
Programmet understøtter flere rart at have funktioner på toppen af alt dette. Det kan sætte og rette teksten timing automatisk for at undgå overlapninger, understøtter visning af undertekster uden at gemme, og kommer med stavekontrol understøttelse for flere sprog.
Dommen
Media Subtitler er et kraftfuldt program til at oprette, redigere og tilføje undertekster. Det understøtter 35 forskellige undertekst formater i skrivende stund (der omfatter, lastning og lagring), og en række rart at have funktioner, der gør live nemmere, især hvis du opretter en undertekst fra bunden. Da det understøtter mange formater, du kan bruge det til at konvertere en undertekst format til et andet ved hjælp af it.
Nu Læst: Liste over de bedste Windows undertekst programmer