Facebook er en global landsby. Det er fullt mulig å ha venner fra forskjellige land, som noen ganger kan legge ut statusoppdateringer på deres eget språk.
Det er et problem hvis du ikke forstår språket, men ønsker å vite hva status oppdatering er ca.
Det er mulig å kopiere og lime inn de statusoppdateringer til online oversettelse tjenester som Google Translate til å oversette dem til et annet språk som er greit så lenge det ikke slår inn i en vanlig ting.
En mer behagelig alternativ i dette tilfellet er en oversett alternativet direkte på Facebook og Firefox add-on Facebook Oversette tilbyr akkurat det.
Firefox-utvidelse som ikke er like fleksibel som de generelle add-ons som gir Google Translate funksjonalitet til alle sider på Internett. Fortsatt add-on for integrerer pent inn i Facebook, og bruker Google Translate api for alle oversettelser.
Legg til på steder en oversett link under hvert Facebook-status innlegget. Det er på samme linje som viser kommentar, liker og dele linker.
Et klikk på oversett erstatter den originale teksten på Facebook med oversatt tekst som er opprettet av Google Translate. Dette skjer nesten umiddelbart og uten at siden lastes inn på nytt.
Oversettelsene er ikke den beste, og kan gjøre lite fornuftig i noen tilfeller. Likevel, noen brukere kan føle at dette er bedre enn å ikke forstå status-oppdatering av informasjon i det hele tatt. Oversette koblingen endres til untranslate å erstatte oversettelse med den opprinnelige teksten igjen.
Standard språk som alle tekster få oversette til engelsk. Dette kan endres i add-on ‘ s valg. En nettleser du starte datamaskinen på nytt når du har gjort endringene. Det er ikke klart hvorfor omstart er nødvendig.
Det er flere alternativer til Facebook Oversette, inkludert Greasemonkey userscript Google Translate Verktøytips som kan utføre oversettelser på alle sider, ikke bare Facebook, Google Chrome Oversette plugin eller gTranslate for Firefox. Alle har det til felles at de ikke er begrenset til bare Facebook.
Facebook Oversette for Firefox er tilgjengelig for nedlasting fra Mozilla Firefox add-on depotet og kompatibel med alle nyere versjoner av Firefox nettleser.
Oppdatering: utvikleren ser ut til å ha slått fra ved hjelp av Google Translate til Bing Oversette.