Facebook è un villaggio globale. È possibile avere amici provenienti da diversi paesi che, a volte, postare aggiornamenti di stato nella loro lingua madre.
Questo è un problema, se non si capisce la lingua, ma vogliono sapere che cosa lo stato di aggiornamento è di circa.
È possibile copiare e incollare tali aggiornamenti di stato ai servizi di traduzione online, come Google Translate per tradurre in un’altra lingua, che è un bene, purché non si trasformi in una cosa regolare.
Una opzione più comoda in questo caso è una opzione di tradurre direttamente su Facebook e l’add-on di Firefox Facebook Translate offre esattamente questo.
L’estensione di Firefox non è flessibile come generale add-ons che portare Google Translate funzionalità di tutte le pagine su Internet. Ancora, l’add-on si integra bene in Facebook e utilizza le api di Google Translate per tutte le traduzioni.
L’add-on di posti a tradurre il link sotto ogni Facebook di stato post. È la stessa linea che riporta il commento, come e condividere link.
Un clic su traduci sostituisce il testo originale su Facebook con il testo tradotto creato da Google Translate. Questo avviene quasi istantaneamente e senza la pagina viene ricaricata.
Le traduzioni non sono le migliori, e potrebbe avere poco senso, in alcuni casi. Ancora, alcuni utenti potrebbero pensare che questo è meglio di non comprendere lo stato di aggiornamento delle informazioni. Tradurre il collegamento diventa untranslate per sostituire la traduzione con il testo originale di nuovo.
La lingua di default che tutti i testi arrivare a tradurre l’inglese. Questo può essere cambiato in add-on opzioni. Un browser è necessario riavviare il computer dopo aver apportato le modifiche. Non è chiaro perché è necessario il riavvio.
Ci sono diverse alternative a Facebook Tradurre, tra cui il Greasemonkey userscript Google Translate suggerimento che può effettuare le traduzioni in tutte le pagine, non solo Facebook, Google Chrome Tradurre plugin o gTranslate per Firefox. Tutti hanno in comune è che essi non sono limitati al solo Facebook.
Facebook Tradurre per Firefox è disponibile per il download dal browser Mozilla Firefox add-on repository e compatibile con tutte le versioni recenti di Firefox web browser.
Aggiornamento: Lo sviluppatore sembra aver acceso da utilizzare Google Translate per Tradurre Bing.