Der Untertitel repositories sind beliebte Seiten im Internet, als dass Sie für Nutzer mit Film-Untertitel in vielen verschiedenen Sprachen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie zu fassen bekam, einen Film in einer Sprache, die Sie nicht verstehen, zum Beispiel, wenn Sie möchten, dass Untertitel angezeigt werden, eine Sprache zu lernen, oder wenn Sie hörgeschädigt sind und brauchen Untertitel, um Filme genießen.
Untertitel kommen in zwei Geschmacksrichtungen. Sie sind entweder hart-codiert in Filmen, oder als separate Dateien. Beide haben Ihre besonderen Vorteile und Nachteile. Separate Untertitel zum Beispiel können Sie deaktivieren Sie die Untertitel, wenn Sie wie in einem Film, und Bearbeiten Sie Sie im Falle Sie haben entdeckt einen Fehler. Ihr Haupt-Nachteil ist, dass es viele verschiedene Untertitel-Formate, die verfügbar sind, und dass die meisten video-Playern nicht unterstützt all diese Formate. Dies gilt insbesondere für viele Heim-DVD-Player.
Das ist, warum Programme wie Untertitel-Konverter sind beliebt. Für die hardcoded Untertitel ist es Umgekehrt. Sie können nicht bearbeitet oder Behinderte mehr, sondern laden Sie in jedem video-player unterstützt das format das video erstellt wurde.
Film Subtitler
Film-Subtitler ist ein kostenloses, portables Programm für Windows-Betriebssystem, können Sie einen Untertitel hinzuzufügen, die dauerhaft auf eine Film-Datei auf Ihrem computer.
Sie müssen wählen Sie eine Filmdatei und Untertitel für das gewählte video aus Ihrem computer zuerst nach dem starten der software.
Das Programm unterstützt avi-und mpg-videos, und srt-und sub-Untertitel-Dateien. Ein Klick auf den apply-Untertitel-Schaltfläche wird das video und den Untertitel so zu, dass es dauerhaft verankert in der video-Datei.
Die Verarbeitung kann eine Weile dauern, abhängig von der Länge des Films und die Leistung des Computers.
Dieser Vorgang kann nützlich sein, wenn Sie wollen, um die Filme auf Ihrem Heim-DVD-player oder einem media-player unterstützt keine Untertitel.
Die wichtigste Frage, die Sie stoßen können, ist, dass das Programm unterstützt nur video-und Untertitel-Formate. Dies lässt die Konvertierung als einzige option in diesem Fall, wenn Sie verwenden möchten, Film Subtitler oder auf der Jagd nach einem anderen Untertitel-Konverter statt.
Film-Subtitler ist kompatibel mit allen aktuellen Versionen des Microsoft Windows-Betriebssystem. Laden Sie die neueste Programm-version von der Entwickler-website.
Urteil
Das Programm ist kinderleicht zu bedienen, aber was hält Sie zurück ist Ihre video-und Untertitel-format-Unterstützung (oder deren fehlen).