Facebook er en global landsby. Det er meget muligt, at have venner fra forskellige lande, som nogle gange opdaterer status på deres modersmål.
Det er et problem, hvis du ikke forstår sproget, men ønsker at vide, hvad status opdatering er ca.
Det er muligt at kopiere og indsætte dem status opdateringer til online-tjenester som Google Translate til at oversætte dem til et andet sprog, som er fint, så længe det ikke bliver til en regelmæssig ting.
En mere behagelig løsning i dette tilfælde er en oversætter mulighed direkte på Facebook og Firefox add-on Facebook Oversætte tilbyder netop dette.
Firefox-udvidelse er ikke så fleksible som generelt add-ons at bringe Google Translate funktionalitet til alle sider på Internettet. Stadig, add-on, som integrerer pænt ind på Facebook og bruger Google Translate api for alle oversættelser.
Den add-on steder en oversætter link under hvert Facebook status-indlæg. Det er på samme linje, der viser den kommentar, like og dele links.
Et klik på oversæt erstatter den oprindelige tekst på Facebook med den oversatte tekst, der er oprettet af Google Translate. Dette sker næsten øjeblikkeligt og uden genindlæsning af sider.
Oversættelserne er ikke den bedste, og kan give meget mening, i nogle tilfælde. Stadig, nogle brugere kan føle, at det er bedre end ikke at forstå status opdatere oplysninger på alle. Translate-link ændres til untranslate til at erstatte oversættelsen med den originale tekst igen.
Det standardsprog, at alle tekster, få oversætte til engelsk. Dette kan ændres i add-on ‘ s valg. En browser er nødvendigt at genstarte, når du har foretaget ændringer. Det er ikke klart, hvorfor genstart er nødvendig.
Der er flere alternativer til Facebook Oversætte, herunder Greasemonkey userscript Google Translate Værktøjstip, der kan udføre oversættelser på alle sider, ikke kun Facebook, Google Chrome Oversætte plugin eller gTranslate til Firefox. Alle har det til fælles, at de er ikke begrænset til blot Facebook.
Facebook Oversætte til Firefox er tilgængelig for download fra Mozilla Firefox add-on-arkiv og kompatibel med alle nyere versioner af Firefox web browser.
Opdatering: udvikleren synes at have skiftet fra at bruge Google Translate til Bing Oversætte.