Tillbaka i November förra året meddelade Google att det skulle vara början för att lägga till automatiska bildtexter till YouTube. Företaget ville göra så med hjälp av en röst erkännande algoritm som företaget var med redan i Google Voice till utskrift röstmeddelanden.
YouTube började att rulla ut det har förra torsdagen på video hosting-portal och en ny CC-knappen visas nu på några videos på det.
Uppdatering: Bildtexter arbeta lite annorlunda än tidigare idag. Kan du fortfarande hitta CC-knappen som anges på video sidor som indikerar om det finns textning, men du måste klicka på inställningar-ikonen bredvid den för att konfigurera dem.
I grund och botten, vad kan du göra det är att byta textningsspråk, och klicka på en annan länken alternativ för att konfigurera en hel del bildtexter relaterade alternativ.
Du kan använda det för att ändra teckensnitt, färg och storlek, bakgrundsfärg och opacitet, fönster färg och opacitet, karaktär kanten stil och typsnitt opacitet.
Det är till exempel möjligt att öka teckenstorleken för att förbättra läsbarheten av bildtexter, eller ändra bakgrundsfärg och teckenfärg till något som du tycker är ögat tilltalande.
Alla ändringar av inställningarna som du gör är giltigt för hela området, så att framtida titta på videoklipp som du kommer att använda samma inställningar. Slutet
Den här knappen finns kontroller för att transkribera ljud för video, översätta bildtexter, ändra bildtexter visa inställningar och välj en av de tillgängliga bildtexter för uppspelning.
Google nämnde då att endast utvalda partners skulle ta del i den första utbyggnaden av det automatiska bildtexter har bland annat flera universitet som Stanford, Yale, MIT eller UC Berkeley, vissa media företag som Columbia eller National Geographic, och naturligtvis de flesta officiella Google och Youtube-kanaler.
Klicka på CC-knappen på en YouTube-video på sidan visas en meny med alternativ för att begära automatiska bildtexter för att video.
Den teknik som för närvarande endast stöd för textning av svenska språket videor med sannolikheten att Google kommer att lägga till ytterligare språk så småningom.
Det bör också noteras att bildtexter knappen är bara tillgänglig på YouTube och inte på den inbäddade spelare, åtminstone inte för närvarande. En situation som kan komma att förändras i framtiden.
Kvaliteten på texterna varierar mycket beroende på många faktorer, inklusive kvaliteten på video och högtalare. Det kan vara helt off på tider som kan irritera en användare som inte kan höra ljud-eller inte förstår det.
Automatisk Textning är ändå en mycket intressant ny möjlighet för hörselskadade användare från andra länder som vill bättre förstå videor som inte erbjuds i sitt språk, och alla andra som vill se bildtexter på YouTube.
Uppdatering: Bildtexter är inte allmänt tillgängliga för alla som producerar innehåll på YouTube. De måste vara aktiverat för filmer men att bli tillgänglig på webbplatsen. För att göra så att redigera ett videoklipp och välj video-språk under undertexter och CC.
Om du väljer engelska som språk i videon till exempel, får du automatisk textning för det. Det är oklart om automatisk textning på YouTube är tillgänglig för alla språk om eller begränsas. Det verkar dock som video kan ställas in på 165 olika språk för närvarande.