Mozilla a été de travailler sur la mise en œuvre de la fonctionnalité de traduction dans le navigateur web Firefox pour un certain temps maintenant. Nous en avons parlé en premier ici, sur Ghacks de retour à la mi-2014, date à laquelle il a été mis en œuvre dans tous les Soirs versions du navigateur web.
La fonctionnalité n’a pas encore à la terre dans la version stable du navigateur Firefox puisqu’il est encore en cours d’élaboration. Une différence essentielle à Google Chrome de la mise en œuvre d’un moteur de traduction, c’est que Mozilla n’est pas limitée à un seul service.
La première implémentation dans Firefox ajout de Microsoft du service de Traduction powered by Bing de Firefox. À partir de Firefox 41, les utilisateurs du navigateur peut passer de l’aide de Microsoft du moteur de traduction à la traduction service fourni par la société russe Yandex.
La fonctionnalité de tout juste de débarquer dans Firefox et il n’y a pas d’interface graphique utilisateur disponibles pour effectuer le changement. Au lieu de cela, il est nécessaire de faire des changements sur le navigateur sur:page de configuration.
Note: Yandex de Traduire API est limité à dix millions de caractères par mois. Il est peu probable que les utilisateurs à domicile viendra près de la limite.
- Assurez-vous que vous exécutez Firefox 41 ou une version ultérieure. Vous pouvez afficher la version du navigateur par chargement about:support dans la barre d’adresse du navigateur.
- Tapez about:config et appuyez sur entrée.
- Confirmer, vous serez prudent si une notification apparaît.
- Recherche de préférence le nom du navigateur.la traduction.moteur.
- Double-cliquez sur et passer sa valeur à partir de bing, yandex.
Une fois cela fait, visiter Yandex est l’API de Traduire le site web pour obtenir gratuitement une clé d’API. Veuillez noter que vous devez vous inscrire pour un compte sur le site pour le faire. Inscrivez-vous n’a pas besoin d’une adresse électronique ou de la vérification et ne devrait pas prendre plus d’une minute.
Une fois la clé de l’API a été généré (ce qui est instantané après la création du compte), suivez les étapes décrites ci-dessous:
- Sur Firefox about:config de la page, cliquez-droit sur un endroit vide dans la zone principale et sélectionnez Nouveau > String et entrer dans le navigateur.la traduction.yandex.apiKeyOverride comme le nom de la chaîne.
- Lorsque vous êtes invité à sélectionner une valeur, saisissez la clé de l’API qui a été généré pour vous.
Vérifier le sur:préférences#contenu de la page dans Firefox, assurez-vous que la fonctionnalité traduire est activé dans le navigateur. Veuillez noter qu’il montrera “traduction par Traducteur de Microsoft, même si vous avez activé le moteur de Yandex en utilisant le about:config de dialogue du navigateur.
Firefox affiche un petit message rapide en langue étrangère pages à partir de ce moment de traduire des pages web dans le navigateur.
Les options de Configuration sont fournis pour bloquer l’invite de commande pour sélectionner les langues, et pour sélectionner une langue par défaut que vous voulez de pages à traduire. Il est encore possible de changer la langue par défaut à l’aide de l’invite, le cas échéant.
Mozilla n’a pas encore dévoilé lors de la fonctionnalité de la terre dans la version stable du navigateur. Vous pouvez suivre la méta bugs 971044 et 973271 pour la mise en œuvre de l’information. (par Sören Hentzschel)