Bietet computer-übersetzungen von Dokumenten zu sein scheint eines der features, die Google einführen will, die in vielen Ihrer Dienstleistungen.
Vielleicht erinnern Sie sich noch, dass Sie Hinzugefügt haben, die automatischen übersetzungen von RSS-feed-Einträgen im Google Reader eine Weile her das ist eine super nützliche Funktion für Benutzer, die Folgen fremden blogs.
Vor ein paar Tagen, Dokument übersetzungen wurden Hinzugefügt, um Google Docs als auch welche, die Benutzern erlaubt, das Dokument zu hosten und verwalten der service zum übersetzen von Dokumenten, die verfügbar sind auf Google Docs leicht.
Die neue option für eine übersetzung wird nach Klick auf Tools – > Übersetzen-Dokument im header-Menü während der Anzeige eines einzelnen Dokuments in Google Docs.
Update: Wenn Sie dies auch heute tun, wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, in dem Sie die Sprache und einen Namen für das neue Dokument. Schafft Google eine übersetzte Kopie des Dokuments, die Sie dann Bearbeiten oder drucken Sie Sie einfach wie jedes andere Dokument auf der Website. Ende
Erhältlich ist die übliche Mischung von Sprachen, die angeboten wird von der Google Translate-service. Die Wahl einer der Sprachen im Menü, öffnet sich ein neues Fenster mit dem übersetzten text nach kurzer Zeit.
Es ist dann möglich, erstellen Sie ein neues Dokument basierend auf dem übersetzten Dokument, oder ersetzen Sie das vorhandene Dokument mit der übersetzung.
Das Dokument kann nicht bearbeitet werden, in diesem Fenster aber. Diese option wird nach Auswahl eines der beiden oben beschriebenen Optionen. Es wäre schön gewesen, wenn Google Docs angeboten werden, mindestens eine form von export-und Bearbeitungsfunktionen rechts Weg, so dass Benutzer, die wollen eine schnelle übersetzung von einem Dokument weiterverarbeiten kann, ohne Sie erst speichern, bevor Sie dies tun können.
Eine weitere option, die derzeit fehlt, sind teilweise übersetzungen von Dokumenten. Es ist derzeit entweder alles, oder nichts. (Quelle offiziellen Google Docs Blog)