Memrise og Duolingo er to språklæring tjenester som er gratis å bruke, og som er tilgjengelig for forskjellige plattformer som Android og iOS.
Hvis du ønsker å lære et språk, et alternativ som du har er å bruke et program til det. Apps gir flere fordeler i forhold til språk-kassetter, lydbånd, Cd-plater eller bøker. Sannsynligvis den mest viktige er at de er interaktive, at du kan ta dem med deg uansett hvor du går, og at du kan lære et annet språk ved hjelp dem gjerne.
Men hvis du ønsker å bruke en applikasjon, bør du velge? To populære valgene er Memrise og Duolingo.
Vi starter med en gjennomgang av både tjenester individuelt, og sammenlign funksjoner og funksjonalitet av dem etterpå.
Duolingo
Duolingo støtter 23 språk i dag, blant dem fransk, spansk, tysk, italiensk og portugisisk. Tjenesten støtter flere instruksjon språk, men ikke alle språk som støttes er vanligvis tilgjengelig.
Tysk kan bare lære engelsk, spansk og fransk, for eksempel, mens engelsk høyttalerne har tilgang til alle mål-språk som støttes av Duolingo.
Du kan angi et mål under opprettingen som spenner fra uformell til galskap. Disse er ikke vanskelig å nå, og bør ikke ta lenger tid enn 30 minutter en dag, selv om den vanvittige nivået.
Duolingo bruker en fremgang basert system som er basert på emner. Du kan låse opp nye emner, setninger, mat, eller besittelse, som du fremgang og fullføre tidligere emner.
De fleste emner er bygd opp av flere leksjoner, og en del trening i slutten. Du må fullføre alle timer å fullføre et emne, og kan kjøre del trening til enhver tid.
Leksjoner blande ulike metoder, for eksempel oversettelser fra og til det språket du lærer, multiple choice spørsmål, lytte og snakke øvelser, eller matchende par.
Appen fokuserer tungt på ord og oversettelser av uttrykk eller setninger. Alle ord og uttrykk i språket som du lærer er talte, slik at du blir kjent med den uttalen som godt mens du lærer.
En ulempe med å bruke Duolingo er at dens fokus på ord, uttrykk og setninger for ignorerer grammatikk for det meste. Mens du plukke opp noen mens du lærer, for eksempel bruk av artikler, flertall, kasusbøyning, eller tider, det er ikke så enkelt som å lære dem i grupper.
En annen ulempe er at noen av setningene som du oversette det ikke er en hel masse fornuftig, og at du aldri vil bruke andre (“Ja, katten spiser ender”, “jeg er en and. Jeg snakker engelsk”, eller “Ja, vi er katter”.) Du blir bombardert av annonser etter hver leksjon på toppen av det.
Memrise
Memrise støtter over ett hundre språk, og også andre emner som du kan lære. Blant de populære språk er det samme som du kan lære å bruke Duolingo, men også andre, for eksempel Japansk (kommer snart til å Duolingo), regionale språk, f.eks. spansk (Mexico), eller arabisk.
Memrise fokuserer tungt på å lære ord og setninger. Leksjoner begynner vanligvis med et par nye ord eller uttrykk. Disse er uttalt, oversatt, og du kan legge til dine egne “mem” til dem for å bedre huske ord eller en frase.
Appen bruker flere valg, oversettelser som du skriver, eller forstå hva som morsmål si. En sterk funksjon i Memrise er at den leveres med native-høyttaler videoer. Dette betyr at du vil lytte til et bredt utvalg av morsmål mens du lære språket.
Gratis-brukere få tilgang til tre av de seks forskjellige språk å lære moduler, mens pro-brukere få tilgang til alle seks av dem.
De tre gratis modulene er “å lære nye ord”, “klassisk review” og “hastighet gjennomgang”. Du lærer nye ord i den første, styrke allerede lært ord og setninger i den andre, og spille et spill av “rask respons” i den tredje.
Memrise presser sin Pro-tjenesten så mye som Duolingo presser sin.
Hvilken bør du velge? Duolingo eller Memrise?
Svaret på spørsmålet kan overraske deg. Først av alt, det avhenger av språket du ønsker å lære. Duolingo ikke støtter så mange språk som Memrise slik at du sitter igjen med Memrise som det eneste alternativet i disse tilfellene.
Hvis begge støtter språket, jeg vil foreslå at du bruker dem begge. Fordelen med å gjøre det er at du er utsatt for ulike læringsmål, uttale, og systemer.
Memrise fokuserer litt mer på ord og uttrykk, mens du lærer det og setninger når du bruker Duolingo.
Hvis du er i en hast, du er sikkert å gjøre en raskere fremgang når du bruker Memrise, så du lære conversational ferdigheter i begynnelsen for det meste. Begge er ikke super nyttig når det gjelder å grammatikk selv.
Så langt som pro-versjonen er bekymret: du kan få en Memrise Pro abonnement for €23.50 per år, eller en levetid betaling, og Duolingo Pluss for €10.99 per måned. Både betalte versjoner støtter offline tilgang til appen, og en ad-gratis miljøet. Memrise legger tilgang til Pro bare lære moduler som kan forbedre appen betydelig.
Nå er Du: bruker du apps for å lære språk? Hvis så er tilfelle hvilke og hvorfor?