Das TV-reboot von Heidekraut zum scheitern verurteilt war von Anfang

Spoiler Voraus für die amerikanische TV-remake von Heidekraut.

Es sollte als keine überraschung kommen, dass die marathon-Version von Paramount Television Heidekraut fiel auseinander. Die umkämpfte TV-remake des 1988 Komödie verzögert wurde wiederholt über das vergangene Jahr, als eine Welle von Schießereien in Schulen und die schrecklichen Voraus Bewertungen gemacht, die zeigen, Zunge-in-cheek Blick auf high-school-Gewalt scheinen, wie eine PR-Katastrophe. Paramount versucht zu verkaufen aus der Serie, dann stark ” ist es, die Zusammenführung Ihrer 10 einstündigen Episoden in fünf zwei-Stunden-Segmente und entfernen von großen teilen des Finales. Aber der plan für eine einwöchige Halloween-marathon-Version der recut edition, ab 25. Oktober zu kommen schien zusammen.

Dann am Oktober 27th, ein anti-semitischen Amokläufer tötete 11 Menschen in Pittsburgh Synagoge. Und am Montag, den 29., Paramount zog zwei der zusammengeführten Heidekraut-Episoden aus der Mitte der Kolumne, die besorgt sind, dass Sie Aussehen würde unangemessen in der Folge noch mehr American gun Gewalt. Es war der Letzte Rückschlag in einer langen, Holprigen Weg für die Serie, aber Heidekraut’ Kämpfe waren nicht nur eine Kollision der unglücklichen aktuelle Ereignisse mit falsch verstandener Nostalgie für edgy 1980er-Jahre-Komödie. Von Anfang an war die show eine beeindruckende Sammlung von schlechten Entscheidungen und einem falschen Verständnis von der Gesellschaft, die es produziert.

Als glib, wie es klingt, die Welt, in der die original-Winona Ryder und Christian Slater Film veröffentlicht wurde, war wirklich anders, und das nicht nur, weil gab es weit weniger Massenerschießungen in den Vereinigten Staaten pro Jahr im Vergleich mit der schrecklichen aktuellen Kurs. Das Bewusstsein und die Behandlung von psychischen Erkrankungen war weit niedriger, im Jahr 1988, und so war die bar für transgressive Kunst zum Thema. In der aktuellen #NeverAgain-ära, eine Komödie Fokussierung auf die beiden high-school-kids, deren Reaktion auf die Mobber gehören Mord und einen plan zu sprengen, eine Schule fühlt sich geschmacklos und unsensibel, noch bevor die lässig Homophobie und Witze rund um teen Selbstmord.

Die Heidekraut-Serie wurde angekündigt, im März 2016, wenn es erhielt einen pilot-Auftrag aus TV-Land, mit den Plänen zu machen, eine halbe Stunde-Komödie. Im Januar 2017 soll das Netz bestellt eine volle Saison als einstündigen dramedy, aber zwei Monate nach, dass die Serie verschoben, um Geschwister Netzwerk Paramount Network ohne Erklärung. (Es könnte einfach sein, dass Paramount, die überarbeitung des Spike-Netzwerk, benötigt Inhalte. Es ist auch wahrscheinlich, dass TV-Land execs, war klar, dass Sie nicht wollen, Callunen in Ihrem lineup.)

Im Januar 2018, einen ersten trailer provoziert vocal Spielraum. (Mehr dazu in einer Sekunde.) Deutlich mehr, die Schule, die Dreharbeiten in Parkland, Florida, im Februar aufgefordert, Paramount, verschieben sich die Serie von seinen ursprünglichen März 2018 Debüt. Drei Monate später, mit Parkland noch in den Nachrichten, Dank vocal studentische Aktivisten, Paramount ließ die show ganz für was waren, dann gut Bedenken über den Mangel an Sensibilität.

Versucht zu verkaufen, die abgeschlossene Serie zu einem anderen network, waren erfolglos, obwohl es International zu verkaufen. Anfang Oktober, Paramount begann die Förderung seiner neu bearbeiteten version der Serie, die entfernt eine ganze episode im Wert von material. Und dann der Angriff auf den Baum des Lebens Synagoge in Pittsburgh aufgefordert, Paramount überspringen Rundfunk zwei der bearbeiteten Episoden — im wesentlichen schneiden vier der ursprünglichen, unbearbeiteten Episoden, das überspringen gerade von episode vier, die stark bearbeitet, Letzte episode. (Mehr dazu in einer Sekunde, auch.) Alle neun Episoden, ausgestrahlt in den USA, verfügbar sind, um Strom in den Paramount-Network-Website — zumindest zu diesem schreiben.

Neben der Tatsache, dass eine Rache-Komödie, die in einer amerikanischen high school würde sich natürlich anders spielen, in einer post-Columbine Welt — das original Heidekraut veröffentlicht wurde 11 Jahre vor Dylan Klebold und Eric Harris getötet 13 Menschen in dem berüchtigtsten American school shooting vor der Parkland — die TV-Serie macht eine Vielzahl von änderungen, um den Film, fast alle von denen sind beunruhigend. Was zu machen, zum Beispiel an der Serie das ursprüngliche Ende, bei dem der high school, wo die show wird festgelegt, in die Luft gesprengt wird, was in ein Leben nach dem Tod-Folge, wo die Schüler bei der explosion getötet, sind glücklicher, als Sie waren, als Sie noch am Leben waren? (Na ja, fast alle — sogar in den Tod, die Hauptfigur, Veronica, nicht finden können, den Frieden oder die Zugehörigkeit trotz Ihres egoistischen besten Absichten.)

Nur das internationale Publikum zu sehen bekam, die aber auch vorkommen. Für die US-Sendung, die entscheidenden Szenen, und viel von dem rest von der letzten episode, wurde aufgegeben, ganz, mit der Bombardierung der linken als eine mögliche Zukunft. So weit wie der amerikanische Zuschauer weiß, die Serie endet mit Veronica auf dem Weg zum Abschlussball, wo eine Bombe kann oder kann nicht off gehen, je nachdem, ob Ihr Freund und Teilzeit-psychopath J. D. kann in seinem Versuch, das einzulösen, der sich im Namen der wahren Liebe.

Die dramatische Veränderung der Karte gemacht, jedoch ist die Entscheidung, die radikal verändern das lineup von das Heidekraut selbst. In der original-Film, Sie sind ein trio von flachen mean girls, die alles über die dominierenden gesellschaftlichen Eliten: Sie sind weiß, gerade, traditionell schönen, Heterosexuelle, elitär, exklusiv, wertend, und Mobbing. Sie Dominieren und terrorisieren alle im Gegensatz zu Ihnen, nur weil Sie es können. Die TV-Neustart stellt sich das dynamische herum, mit einem neuen trio von Callunen: ein snarky kraftstrotzende Mädchen, ein Mädchen mit einem Afro-Amerikaner, und ein genderqueer-student. Zusammen, diese bisher marginalisierte Typen bully Veronica und J. D. — wer nicht zufällig weiß, gerade, traditionell schön, und heterosexuell. Wer könnte es Ihnen verdenken für zurück kämpfen? Sie sind nur stehend Ihren Boden, richtig?

Die offensichtliche, gruselig MAGA-sierung des Konzepts wesentlich verändert die Geschichte erzählt, und es war der primäre Grund, warum die trailer für die show plötzlich so eine dramatische Reaktion, wenn es debütierte. Kritiker dagegen protestiert, dass eine Geschichte über Außenseiter zu finden, die Ihre Stimme hatte überarbeitet worden, um vorschlagen, Außenseiter und Ausgegrenzte Kinder haben sich eine dominierende Kraft, die gestoppt werden muss, um jeden Preis. Bewertungen für die beendete Saison waren keine kinder, den Aufruf der show “eine hasserfüllte, fanatische Bewegung in der regression versteckt sich hinter dem Deckmantel der schwarzen Komödie” und beklagt, dass es “gelungen, der die problematischen Aspekte des Konzeptes und irgendwie machen Sie ickier.”

Ein erheblicher Teil der show der Ton-Schwerhörigkeit liegen kann, mit der Tatsache, dass showrunner Jason Micallef zu haben scheint grundlegend falsch verstanden, die ursprünglichen Heidekraut. Unterhaltung, Entertainment Weekly, über die Kritik, dass der trailer im Januar, sagte er, “In der original-film, das Heidekraut, waren die, die ich immer geliebt, und es ist das gleiche mit der Serie. Die Callunen sind die ambitionierten Zeichen… Der Schurke ist J. D. — und das ist in dem gleichen Film und gleichen in unserer show.”

Nicht zu verteidigen, J. D. — ein psychopathischer Parodie auf einen Rebellen-Kind-Klischee, wer weniger charmant in der TV-version — aber der Punkt des ursprünglichen Heidekraut war, dass Veronica war umgeben von “Schurken”, und dass das Heidekraut und J. D. wurden nur verschiedene Geschmacksrichtungen von narzisstischen Toxizität, die nicht sehen, nichts, was außerhalb Ihrer eigenen Wünsche. Die re-edited US-finale der show macht diesen Punkt noch etwas versehentlich, wenn Veronica vergleicht das Heidekraut zu J. D. als selbst-bewusst “cool kids”, die Sie lieber nicht reden.

Leider werden die jetzt fehlenden Höhepunkt zurückweichen dieser Lektüre deutlich. Im Leben nach dem Tod, zwei der Heidekraut erfüllen und glücklich einander die Frage: “Warum waren wir so gemein zu einander dort unten?” “Vielleicht ist es, weil meine war leichter… als mutig,” kommt der Sirup-laden Antwort. Die Botschaft war klar. Bullies! Sie sind einfach sozial ungeschickt! Meinen Sie nicht, dass zu zerstören Leben, Sie waren wirklich einfach nur Angst!

Heidekraut, wie ein Konzept fühlt sich dissonant mit der Welt, in der wir jetzt Leben — eine Welt, wo die Verbindung zwischen Mobbing und jugendlich Selbstmord ist viel klarer, und die Abberufung von Mobbing mit einem Schulterzucken und einem gag scheint unaufrichtig. Aber wenn alles, was, die TV-version fühlt sich an wie es ist zu viel im Einklang mit der vorliegenden Objektivierung und othering von jedermann, das nicht weiß und gerade. Die versuche, zu normalisieren und zu erklären, Weg-Mobbing sind auch der moment, und so sind die unaufrichtigen versucht so zu tun Pflege, die fallen von der Seite, wenn Schock und Grausamkeit sind viel leichter zu erreichen. Betrachten wir die Welt durch die spezielle Linse 2018, das Heidekraut kann, in der Tat, scheinen ambitioniert auf eine bestimmte Zielgruppe: Sie sind mächtig und in der Steuerung, und Sie sind zuversichtlich, dass Sie nicht wirklich einen Tyrannen im Herzen, egal wie Mobbing, Ihre Worte oder Handlungen sein können.

Aber das Publikum könnte glauben, die Wende ist nicht das Heidekraut Publikum. Oder, mindestens, nicht die ursprüngliche Heidekraut Publikum. Für alle Ihre Leichtfertige Haltung, tödliche Gewalt, und “fuck me gently with a chainsaw” Unverschämtheit des Films, es ist immer noch über die Notwendigkeit von Freundlichkeit und Akzeptanz und die Suche nach einer moderaten, menschlichen Weg zwischen den extremen, aggressiven Standpunkte. (Denken Sie daran, wie der Film endet, mit Veronica zu Fragen, das erste Opfer des Heidekraut’ Mobbing zu hängen.) Wenn Micallef und seine Mannschaft hatten darauf geachtet, dass die Lektion, dann werden die Dinge wohl verlaufen sehr unterschiedlich für Ihre TV edition von Heidekraut. Spiegeln Sie die ursprüngliche version des Drehbuchs, ohne Verständnis für jede seiner Nachrichten war immer ein problem. Bringt es in so einer radikal veränderten Welt noch schlechter war. Die show war zum scheitern verurteilt, von Anfang an.