La TÉLÉVISION redémarrage de Bruyères était condamné dès le début

Spoilers à venir pour la TÉLÉVISION Américaine remake de Bruyères.

Il devrait venir en tant qu’aucune surprise que le marathon de libération de la Paramount Television de Bruyères s’est écroulé. La difficulté de la TÉLÉVISION remake de 1988 film comédie a été retardée à plusieurs reprises au cours de la dernière année, comme une vague de fusillades en milieu scolaire et terrible examens anticipés ont fait le show de la langue-dans-joue oeil à la haute école de la violence semblent comme un désastre de relations publiques. Paramount a tenté de vendre la série, alors fortement de la découpe, la fusion de ses 10 hourlong épisodes dans cinq à deux heures de segments, et la suppression de larges segments de la finale. Mais le plan pour une semaine de Halloween marathon de libération de la découpe édition, départ le 25 octobre, qui semblait être à venir ensemble.

Puis, le 27 octobre, un anti-Sémite homme armé a tué 11 personnes dans un de Pittsburgh de la synagogue. Et lundi, le 29, Paramount tiré deux de la fusion de Bruyères épisodes à partir du milieu de son calendrier de sortie, craignant que ce qu’il serait inapproprié dans le sillage de toujours plus d’armes Américain de la violence. Il était le dernier revers dans une longue route cahoteuse pour la série, mais Bruyères luttes n’étaient pas juste une collision de malheureux événements actuels avec erronée de la nostalgie pour edgy années 1980 de la comédie. Depuis le début, le spectacle a été une collection impressionnante de mauvaises décisions et une erreur de lecture de la société qui l’a produite.

Aussi légère que cela puisse paraître, le monde dans lequel l’origine de Winona Ryder et Christian Slater film a été libéré était vraiment différents, et pas seulement parce qu’il y avait beaucoup moins de fusillades de masse aux États-unis par an, en comparaison avec l’horrible taux actuel. De sensibilisation et de traitement de la maladie mentale est beaucoup plus faible en 1988, et qui a le bar pour transgressive de l’art sur le sujet. Dans le courant #NeverAgain ère, une comédie mettant l’accent sur deux lycéens dont la réponse à des despotes comprend meurtre et un plan pour faire sauter une école se sent insipide et insensible, avant même de l’ambiance décontractée de l’homophobie et des blagues autour de l’adolescence suicide.

Les Bruyères de la série a été annoncé en Mars 2016, lorsqu’il a reçu un pilote afin de TV Land, avec des plans pour faire une demi-heure de comédie. En janvier 2017, le réseau a commandé une saison complète comme un hourlong dramedy, mais deux mois après, la série s’est déplacée à la fratrie réseau Primordiale Réseau sans explication. (Il peut être tout simplement que la Paramount, l’retravaillé Spike Réseau, nécessaire de contenu. Il est également probable que le TV Land execs réalisé qu’ils ne voulaient pas de Bruyères dans leur gamme.)

En janvier 2018, un premier trailer a provoqué vocal jeu. (Plus que dans un second.) De manière plus significative, la fusillade dans une école, dans un Parc, en Floride, en février invité Primordiale de reporter la série depuis son origine, en Mars 2018 débuts. Trois mois plus tard, avec un Parc toujours dans l’actualité, grâce à vocales militants étudiants, Paramount a chuté de le montrer tout à fait pour ce ont été, par la suite, bien connus des préoccupations au sujet de l’émission du manque de sensibilité.

Tente de vendre le formulaire de série à l’autre du réseau, ont été infructueuses, mais elle n’a vendre à l’étranger. Au début d’octobre, la Paramount a commencé à promouvoir son réédition de la série, qui a supprimé un épisode entier de la valeur du matériel. Et puis l’attaque à l’Arbre de Vie Synagogue à Pittsburgh invité Primordiale pour sauter de radiodiffusion deux de la monté des épisodes — essentiellement la coupe des quatre originaux, inédits des épisodes, de sauter directement à partir de l’épisode quatre de la expurgé épisode final. (Plus que dans un deuxième, aussi.) Tous les neuf épisodes, diffusée aux états-unis, sont disponibles à diffuser à la Paramount site du Réseau — au moins de cette écriture.

Outre le fait que la vengeance de la comédie dans un lycée Américain serait évidemment jouer différemment dans un post-Colombine monde — l’original de Bruyères a été publié 11 ans avant de Dylan Klebold et Eric Harris tué 13 personnes dans le plus tristement célèbre de l’Amérique de l’école de tir avant le Parc de la série télévisée fait une variété de changements pour le film, dont la presque totalité sont troublantes. Que faire, par exemple, de la série de la fin originale, dans laquelle la haute école où le spectacle est soufflé vers le haut, résultant en un au-delà de la séquence où les élèves tués dans l’explosion sont plus heureux qu’ils ne l’étaient quand ils étaient vivants? (Enfin, presque tout, même dans la mort, le personnage principal, Veronica, ne peut pas trouver la paix ou d’appartenance, en dépit de son égoïste de meilleures intentions.)

Seulement un public international obtenu à voir cela se produire, cependant. Pour les états-unis de diffusion, culminant scènes, et le reste de l’épisode final, a été abandonné entièrement, avec le bombardement de gauche comme un avenir possible. Aussi loin que les téléspectateurs Américains savez, la série se termine avec Veronica sur sa façon de bal où une bombe peut ou ne peut pas aller au large, selon que son petit ami et à temps partiel psychopathe J. D. pouvez suivre à travers sur sa tentative de se racheter au nom de l’amour vrai.

Le changement le plus dramatique du spectacle, cependant, est la décision de modifier radicalement la gamme des Bruyères eux-mêmes. Dans le film d’origine, ils sont un trio de faible profondeur moyenne des filles qui représentent tout sur la dominante de l’élite sociale: ils sont blanc, droite, traditionnellement belle, hétérosexuels, élitiste, exclusif, de jugement, et de l’intimidation. Ils dominent et terroriser tout le monde contrairement à eux, simplement parce qu’ils peuvent. La télévision redémarrage de virages dynamique autour, avec un nouveau trio de Bruyères: un sarcastique trapus fille, un métissés fille, et un travestissement de l’étudiant. Ensemble, ces précédemment marginalisés types de bully Veronica et J. D. — qui, n’est pas un hasard, sont blanches, droites, traditionnellement belle, et hétérosexuels. Qui pourrait les blâmer pour la lutte? Ils sont juste debout leur sol, à droite?

À l’évidence, effrayant MAGA-isation de la notion modifie de manière significative le déroulement de l’histoire, et c’était la raison principale de la remorque pour le spectacle provoqué une telle réaction, quand il a fait ses débuts. Les critiques ont protesté qu’une histoire sur les étrangers à trouver leur voix a été révisé afin de suggérer des étrangers et des marginalisés, les enfants sont devenus un dominateur force qui doit être arrêté à tout prix. Commentaires pour le produit fini la saison avait pas de kinder, l’appel de la preuve d’un “haineux, fanatique de l’exercice dans la régression de se cacher derrière le prétexte de la comédie noire” et se plaindre qu’il “a réussi à prendre le plus d’aspects problématiques du concept et de faire en quelque sorte leur ickier.”

Une partie importante de l’émission de la tonalité de la surdité pourrait résider dans le fait que showrunner Jason Micallef semble avoir fondamentalement mal compris l’origine de Bruyères. Parler à Entertainment Weekly à propos de la critique de la remorque en janvier, il a dit, “Dans le film original, les Bruyères ont été ceux que j’ai toujours aimé, et c’est la même chose avec la série. Les Bruyères sont des aspirations des personnages… Le méchant est J. D. — et c’est la même chose dans le film et même dans notre spectacle.”

Ne pas défendre J. D. — une psychopathe de la parodie d’un rebelle-kid cliché, qui est de moins en moins de charme dans la version télévisée — mais le point de l’original de Bruyères était que Veronica était entouré par des “méchants”, et que les Bruyères et J. D. étaient simplement les différentes saveurs de narcissique toxicité qui ne voit rien en dehors de leurs propres désirs. La ré-édité états-UNIS de la finale de la spectacle fait de ce point un peu accidentellement lorsque Veronica compare les Bruyères J. D. que l’auto-consciente “cool kids”, elle préfère ne pas en parler.

Malheureusement, le manque de climax fait marche arrière cette lecture sensiblement. Dans l’au-delà, deux des Bruyères rencontrer et heureux de nous demander, “Pourquoi avons-nous si méchants les uns les autres, là-bas?” “Peut-être que c’est parce que le méchant était plus facile… que d’être brave”, vient le sirop chargés de réponse. Le message était clair. L’intimidation! Ils sont juste socialement maladroit! Ils ne signifient pas pour détruire des vies; ils étaient vraiment simplement peur!

Bruyères en tant que concept se sent dissonant avec le monde dans lequel nous vivons maintenant dans un monde où le lien entre l’intimidation et de l’adolescent de suicide est beaucoup plus claire, et la révocation de l’intimidation avec un haussement d’épaules et d’un gag semble peu judicieux. Mais si quoi que ce soit, la version TV se sent comme il trop en phase avec le présent de l’objectivation et de l’altérité de la personne qui n’est pas blanc et tout droit. Les tentatives visant à normaliser et à expliquer l’intimidation, sont également du moment, et sont donc les hypocrites les tentatives de faire semblant de soins, qui entrent par le côté lorsque le choc et la cruauté sont beaucoup plus faciles à atteindre. Regarder le monde à travers l’objectif de 2018, les Bruyères peut, en effet, semblent ambitieux à un certain public: ils sont puissants et le contrôle, et ils sont persuadés qu’ils ne sont pas vraiment les intimidateurs à cœur, peu importe comment l’intimidation de leurs paroles ou de gestes.

Mais le public qui peut croire que la sellerie n’est pas le Bruyères public. Ou, au moins, de ne pas l’original de Bruyères public. Pour l’ensemble de son attitude désinvolte, violence meurtrière, et “baise-moi doucement avec une tronçonneuse” la démesure du film, c’est encore sur la nécessité pour la gentillesse et de l’acceptation et de trouver un modéré, de l’homme de chemin entre les extrêmes, agressif points de vue. (Pensez à la façon dont le film se termine, avec Veronica poser la première victime de l’Bruyères’ intimidation pour sortir.) Si Micallef et son équipage avaient prêté attention à cette leçon, alors les choses auraient pu très différemment pour leur TV édition de Bruyères. Le retournement de la version originale du script sans comprendre l’un quelconque de ses messages a toujours été va être un problème. De l’amener dans un tel radicalement changé de monde était encore pire. Le spectacle était voué à l’échec dès le début.