Twitter ajoute des légendes aux tweets vocaux plus d'un an après leur premier lancement

Twitter déploie désormais des sous-titres pour les tweets vocaux, a annoncé jeudi la société. Twitter a lancé les tweets vocaux pour la première fois en juin 2020, mais ils ont été rapidement critiqués à l'époque par les défenseurs de l'accessibilité pour ne pas avoir de sous-titres.

Maintenant, lorsque vous faites un tweet vocal (quelque chose que vous ne pouvez faire sur l'application iOS dès maintenant), les sous-titres seront automatiquement générés dans les langues prises en charge, à savoir l'anglais, le japonais, l'espagnol, le portugais, le turc, l'arabe, l'hindi, le français, l'indonésien, le coréen et l'italien.

Pour voir les légendes d'un tweet, vous pouvez cliquer ou appuyer sur l'icône CC dans le coin supérieur droit de la fenêtre du tweet vocal. Les sous-titres n'apparaissent que sur les nouveaux tweets vocaux, dit Twitter à The Verge, vous ne les verrez donc pas sur les anciens.

Ci-dessous est une capture d'écran de ce à quoi ressemblent les légendes et l'icône CC sur le Web, tirée d'un tweet vocal que j'ai fait en écrivant cet article :

Vous pouvez également essayer d'écouter mon tweet vocal ici et suivre les légendes, bien que je vous prévienne que mes tweets finiront par être supprimés automatiquement. Si vous lisez cet article peu de temps après sa publication, le tweet vocal a peut-être disparu.

Lorsque les tweets vocaux ont été lancés, il est également apparu qu'il n'y avait pas de l'équipe dédiée à l'accessibilité de Twitter à l'époque – au lieu de cela, les employés ont dû consacrer leur propre temps au travail d'accessibilité. La société a depuis corrigé ce problème, annonçant qu'elle avait formé des équipes pour se concentrer sur l'accessibilité en septembre.

« Dans le cadre de notre travail continu pour rendre Twitter accessible à tous, nous roulons des sous-titres automatisés pour les Tweets vocaux sur iOS », a déclaré le responsable de l'accessibilité mondiale de Twitter, Gurpreet Kaur, dans un communiqué. « Bien qu'il soit encore tôt et que nous savons que ce ne sera pas parfait au début, c'est l'une des nombreuses mesures que nous prenons pour étendre et renforcer l'accessibilité à travers notre service, et nous sommes impatients de poursuivre notre voyage pour créer un service vraiment inclusif. ”

Twitter propose également des sous-titres dans Twitter Spaces, ses salles audio sociales de type Clubhouse.