Android Messages Beta beginnt mit der korrekten Anzeige von iOS-Nachrichtenreaktionen

Google führt eine neue Google Messages-Funktion für Beta-Nutzer ein, die es der Android-Messaging-App ermöglicht, Emoji-Reaktionen, die von der iOS-Messages-App gesendet werden, korrekt zu interpretieren, berichtet 9to5Google. Die Funktion scheint laut Droid-Life in Version 20220121_02_RC00 der App live zu sein, aber nicht für jeden Benutzer. Obwohl es nicht auf jedem von uns getesteten Telefon funktionierte, konnten wir es auf einem Oppo Find X3 Pro zum Laufen bringen, was mehr ist, als man sagen kann, als die Funktion erstmals im vergangenen November auftauchte.

Die Funktion behebt ein seit langem bestehendes Problem, das SMS-Chats zwischen iPhone- und Android-Benutzern beeinträchtigen kann. Wenn ein iPhone-Benutzer auf eine Android-Nachricht mit Emoji reagiert, sieht der Android-Benutzer diese Reaktion normalerweise als eine völlig separate Textnachricht gesendet, was zu Verwirrung und viel unnötigem Durcheinander führt.

Wie die Reaktionen dem Empfänger auf Android angezeigt werden. Screenshot: Google-Nachrichten

Wie die Reaktionen für den Absender auf iOS angezeigt werden. Screenshot: Apple Messages

Früher wurde das „Daumen nach unten“-Emoji im obigen Beispiel durch eine separate Textnachricht für Android-Benutzer dargestellt, die besagte, dass ein Benutzer die „Stimmen Sie zu ?” Botschaft. Die neue Beta-App behandelt Emoji-Reaktionen jetzt auf beiden Betriebssystemen gleich.

Wie 9to5Google betont, gibt es Widersprüche zwischen der Darstellung von Reaktionen auf den einzelnen Betriebssystemen. Die Reaktionen „Daumen hoch“ und „Daumen runter“ sind auf beiden Plattformen ähnlich, aber die „haha“-Reaktion von iOS verwandelt sich auf Android in „Gesicht mit Freudentränen“, während „Herz“ zu „lächelndes Gesicht mit Herz-Augen“ wird. „Ausrufezeichen“ werden zu „Gesicht mit offenem Mund“, während „Fragezeichen“ zu „denkendem Gesicht“ werden. Dies sind geringfügige Unterschiede, die jedoch zu erheblich unterschiedlichen Interpretationen der Bedeutung einer Reaktion führen können.

Die neue Funktion „iPhone-Reaktionen als Emoji anzeigen“ ist in der Beta-App von Google Messages standardmäßig aktiviert , im Menü Erweitert unter Einstellungen.