Jeg fortalte dig, at jeg ville hulke over den nye MUNA-sang. Jeg løj ikke.
Nu, flere ikke-løgne! Aka nyheder!
Men først, her er Jake med noget at markere for jer alle:
Hvad skete der hos Stitcher
Hej alle sammen, jeg glæder mig til at dele endnu en historie fra Ashley Carman med jer – et stykke hun brugte måneder på at rapportere ud og afsluttede lige før hun gik.
Historien er et dybt dyk ned i SiriusXM's opkøb af Stitcher – hvordan det gik, hvor det gik galt, og hvordan det taler til det bredere podcastlandskabs bevægelse mod konsolidering og skalering.
Tidligere ansatte hos Stitcher siger, at SiriusXM manglede en podcast-strategi, da de blev bragt ombord, følte, at virksomheden ikke bemyndigede dem til at handle på deres ekspertise og stødte sammen om grundlæggende ting som krydspromovering og… endda at nævne navnet “Spotify”. .” Strategiskiftet har været særligt tydeligt hos komedienetværket Earwolf, hvor fans har bemærket en strøm af afgående shows og værter i de seneste måneder. Mange af de mindre titler, der gjorde Earwolf kendt som et levende rum for komedie, har siden forladt netværket, mens studiet har prioriteret titler med mainstream hitpotentiale, som Office Ladies og Storytime med Seth Rogen.
Mere end en fjerdedel af Stitchers ansatte på tidspunktet for opkøbet er siden forladt, inklusive dens CEO, CTO og andre fra C-suiten, fandt The Verge. Som Ashley skriver: “Kombineret med x-faktorerne ved en pandemi, et nyt virksomhedsmiljø og voksende måder, hvorpå shows kan klare sig på egen hånd uden netværksstøtte, var tidspunktet det rigtige for en talentberegning.”
< p id="HhyNBs">Der er meget mere i selve stykket, inklusive detaljer om, hvordan noget af denne spænding startede før erhvervelsen. Du kan læse hele historien lige her.
OK, tilbage til Aria!
Radiolab's stor forpligtelse til tilgængelighed
Tidligere på måneden lod jeg Insiders høre om en ny Radiolab-episode – en historie fortalt af forfatteren Elsa Sjunneson om, hvordan hendes liv relaterer sig til Helen Kellers — som blev produceret på en måde, som døvblinde publikum kunne få adgang til i sin helhed.
Radiolab har nu udgivet en ledsagende ASL-video til episoden, og den har også udgivet en transskription, der er specielt formateret til at indlæse i digitale blindeskriftslæsere. Jeg talte med teamet om, hvordan og hvorfor dette kom sammen.
Det var vigtigt at fortolke arbejdet på en måde, der var “sprogligt og kulturelt flydende”
Oprettelse af disse aktiver skete i etaper og involverede en masse mennesker fra både i og uden for WNYC, men når de først er blevet delt, bliver processen replikerbar. For at lave en kompatibel transskription, for eksempel, hyrede de en ekstern Braille-koordinator, Sharon von See, til at konvertere kopien til en officiel “Braille Ready File” ved hjælp af et computerprogram. ASL-videoen, produceret af WNYC-producenten af sociale medier Kim Nowacki, tog mange flere skridt, inklusive to runder oversættelse med eksterne tolke April Jackson-Woodard og Eboni Gaytan.
Her er den proces, som forklaret for mig af Radiolabs lyddesigner Jeremy Bloom: han og Gaytan, som ikke er døv, lyttede igennem til episoden i 10-minutters bidder; mens hun lyttede, skabte Gaytan en signeret fortolkning af det, hun hørte, og videregav det til Jackson-Woodard, som er døv; Jackson-Woodard genfortolkede derefter, hvad hun havde modtaget fra Gaytan, og det er Jackson-Woodard og hendes oversættelse, du ser i den endelige video.
Som Bloom siger, kan Jackson-Woodard “fortolke værket på en måde, der er mere sprogligt og kulturelt flydende, end hvis vi skulle bruge en enkelt høretolk alene.” En tredje tolk, Annie Dieckman, var også til stede for at oversætte mellem Jackson-Woodard og ham selv, da Bloom ikke kender ASL. Den resulterende video blev derefter justeret for at bringe signeringen i tide med lyden, og for at formidle den sande essens af Radiolab blev den også udstyret med specifikke skriftlige beskrivelser af musikken og lyddesignet, høfligt af kunstneren Shannon Finnegan (hvis beskrivelser kan også læses i udskriften).
Disse komponenter er en stor forbedring i forhold til den eksisterende levering af dette shows indhold, men den levering var faktisk allerede ret robust. At uploade visuelle modstykker til lyd, har for eksempel været en aktiv praksis for teamet, som har udgivet både videoer med lukkede billedtekster af episoder og mere eksperimentelt indhold, som en optagelse af en kassette (til en episode om kassetter), der viser dig spolerne snurrer, hvis du vælger at se det (men er fint at minimere i baggrunden, hvis du vælger ikke at gøre det).
At hente inspiration fra eksisterende skabere er en del af Radiolabs nye tilgang, som jeg har fået at vide er i store træk et resultat af feedback fra showets publikum; mange fans er afhængige af tilgængelighedslogi, og deres oplevelse af showet bør ikke gå på bekostning af det. For nylig har teamet samarbejdet direkte med forskellige mennesker med handicap som både betalte bidragydere og ekspertkilder. Når jeg ser fremad, får jeg at vide, at flere ASL-videoer er på vej, og at transskriptioner altid vil være tilgængelige – ja, selvom den større lydindustri endnu ikke har indhentet det.
“Sidste år så jeg Christine Sun Kims utrolige Pop-Up Magazine-video, og den hjalp mig med at forstå, hvor meget frodigere lydbeskrivelser i transskriptioner kunne være,” siger Lulu Miller, en af Radiolabs medværter. I denne video genforestiller Sun Kim måden, lukkede billedtekster kunne læses på ved selv at skrive dem, ved at kombinere bogstavelige beskrivelser af fødder, der “slår” mod gulvfliser, med mere abstrakte beskrivelser, som “lyden af shampoo-duft, der svæver i tågen.”
“Siden da,” siger Miller, “har vi alle været sultne efter at finde en måde at øge vores spil på det område.”
EKSKLUSIVT: PRX og Googles nye træningsprogram for mindre end nye podcastere
Sidste møde i 2021 begynder Google Podcasts-skaberprogrammet dens tredje iteration, med nogle bemærkelsesværdige ændringer.
Denne internationale træning, som Google og PRX har faciliteret i samarbejde, har tidligere fokuseret på nye podcast-producenter, som til tider tilbyder finansiering til op til 20 modtagere på én gang. Denne gang vil kun seks små teams eller enkeltpersoner blive valgt til programmet, som er fokuseret på producenter, der er mindst tre år inde i deres rejse til at lave lyd, og som programmet kan hjælpe med at tjene penge på og udvikle det, de har startet.
“Vi vil gerne hjælpe både podcasts og podcastere med at udvikle sig.”
Med dette mål for øje betyder det endnu en stor ændring for programmet: den finansiering, som hver potentielt kunne modtage, er steget med over 60 procent siden sidste gang, den var på spil. Stephanie Kuo, direktør for uddannelse hos PRX, siger, at en stigning i finansieringen var som reaktion på feedback fra programmets alumner.
“Programmet i år er beregnet til dem, der ønsker at tage en aktuel podcast og omdanne den fra, hvad der kan have været et passionsprojekt eller sidepress til en virksomhed med indtjeningspotentiale, samtidig med at de fortsætter med at forfine kreative udviklingsevner,” siger Kuo. “Med et mål om at se flere succesrige uafhængige shows i økosystemet, ønsker vi at hjælpe både podcasts og podcastere med at udvikle sig på denne måde.”
Du kan finde detaljer om indsendelse og berettigelse på programwebstedet, eller lyt ind på det informative webinar, som PRX er vært for i dag kl. 14.00 ET.
Mere legetøj til Apple-podcastere
I dag annoncerede Apple Podcasts nye muligheder for skabere, der tilbyder abonnementskanaler, mens de også driller kommende lyttermålinger for almindelige gamle podcastere.
Dem, der driver premium-kanaler, kan nu gøre ting som at tilpasse bannere fra show til show for at annoncere for forskellige paywalled frynsegoder. Og fra og med april begynder alle podcasters lyttemålinger at skelne mellem aktiviteten af følgere og ikke-følgere, hvilket betyder, at de, der vælger at blive underrettet om nye episoder, kontra dem, der ikke gør det. Med sidstnævnte er målet at hjælpe med at identificere, hvor mange lyttere der virkelig er investeret i et show (og så kan være interesseret i at blive betalende abonnenter senere).
Apple Podcasts Connect, dashboardet, hvor podcastere kan se alle disse målinger, blev fornyet sidste forår; dette forår ser det ud til at blomstre igen.
Twitter Spaces øger delbarheden (og asynkroniteten)
Nogle Apple-brugere har nu mulighed for at dele lyduddrag fra Twitter Spaces, en funktion, der ligner, hvad Clubhouse-brugere fik i september sidste år. Med Clubhouses version, hvis klip er fanget og lagt ud hurtigt nok, kan de anspore folk til at deltage i en samtale, mens den foregår; Twitter, på den anden side, begrænser klippefunktionen til rum, der allerede er optaget, ifølge den officielle “Twitter Spaces” Twitter-konto (hvorfor). På den måde appellerer denne nyere funktion til folk med aftagende interesse for live-lyd.
The Verge har flere detaljer om meddelelsen, selvom jeg er delvis over for denne News9-opskrivning, da der er en tastefejl, der bytter “klip” ud med “klip”, og nu kan jeg ikke stoppe med at tænke på heste.
< p id="fNzaVy">Anna Sorokin deltager i podcast fra fængslet
I sidste uge optrådte Anna Sorokin (svindleren og emnet for den nylige Netflix-serie Inventing Anna, som i øjeblikket er i ICEs varetægt) som gæst i podcasten Call Her Daddy, som jeg påpeger af to grunde, udover at bare er en absolut uhængt sætning.
For det første er den bevidst produceret og markedsført som en videoepisode, der taler til Spotifys igangværende bestræbelser på at få video til at ske til sine podcasts. Synet med at have Sorokin stråler ind fra en tilbageholdelsescelle kan ikke ligefrem ignoreres.
Og for det andet er det nu i det mindste anden gang, at Call Her Daddy producerer sound-byte -venlig lyd — i sidste måned blev et citat fra Julia Foxs optræden i showet viral TikTok-lyd. Jeg har ikke lige store forventninger til potentialet i Sorokins udseende, mest fordi lydkvaliteten ikke er fantastisk, men værten Alex Cooper havde mindst én god linje. Som svar på, at hendes gæst var uenig i tanken om, at hun som en svindler er som en performer, indskyder Cooper: “Du er. Du er meget forvirrende.” Den stilhed, der følger, får mig hver. enkelt. tid.
Håber alle, der personligt skal til Podcast Movement, nyder det! Jeg er på østkysten, og jeg fryser.