Chinas blockbuster Der Wandernden Erde ist Reich, wunderschön und goofy

Wir Leben in einer faszinierenden Zeit der schnellen Veränderungen für das blockbuster-Film-Modell. Amerika-Produzenten, zu begierig, Ihre $200 Mio.-Filme in den lukrativen chinesischen Markt, sind zunehmend auf der Suche nach chinesische Produktionspartner, Schießen in chinesische Standorte, und das hinzufügen von China-freundliche Charaktere und Handlungsstränge zu den amerikanischen Filmen, sogar mit extra-Szenen, die nur für den chinesischen Schnitte der Filme. Aber gleichzeitig, China und andere Länder bewegen sich in Richtung der blockbuster-Modell selbst erstellen einheimische Filme, die nicht brauchen, zu beteiligen amerikanischen Partner an alle.

Und nur als amerikanische Filme versuchen zu finden Zahltage in ausländischen Märkten, ausländische Blockbuster sind nach Amerika kamen. Der Wandernden Erde, beschrieben als Chinas erste big-budget-science-fiction-thriller, der leise auf die Bildschirme zur AMC-Kinos in Nordamerika an diesem Wochenende, und es zeigt eine neue Seite der chinesischen Filmemachen — man konzentrierte sich in Richtung futuristische Brille eher, als in China die traditionell große, massive historische Epen. Zur gleichen Zeit, Die Wandernden Erde fühlt sich an wie eine Reminiszenz an ein paar bekannte Epochen des amerikanischen Films. Während der film-cast, setting und tone sind alle Chinesen, langjähriger science-fiction-fans werden sehen, eine Menge auf dem Bildschirm daran erinnert, dass Sie von anderen Filme, für besser oder schlechter.

Der film, basierend auf einer Kurzgeschichte von der Drei-Körper-Problem Autor Cixin Liu, legt sich eine Krise unbekannten Ausmaßes: die Sonne ist instabil, und innerhalb von hundert Jahren, wird es erweitern, um zu konsumieren Erde. Innerhalb von 300, das gesamte Sonnensystem verschwunden sein wird. Die Regierungen der Erde-Rallye und vereinen vor dem problem, und kommen mit einer neuartigen Lösung: Sie Tupfen, den Planeten mit 10.000 gigantischen jets, und blast es aus seiner Umlaufbahn und auf eine hundert-generation, die Reise in ein neues Zuhause 4.2 Lichtjahre entfernt. Die Idee ist, Jupiters Schwerkraft gut zu pick-up-Geschwindigkeit für die Reise, sondern eine Fehlfunktion der Erde-Motor-system verlässt den Planeten gefangen in Jupiter ‘ s Schwerkraft, und allmählich zog in Richtung der Zerstörung. Eine wilde Gruppe von Arbeitnehmern zu klettern, um die Reaktivierung des jets und korrigieren Sie die Erde natürlich.

Die Handlung findet in zwei Arenen gleichzeitig. Auf der Erde eisigen Oberfläche, dem selbsternannten Genie Liu Qi (Qu Chuxiao) und seine jüngere Adoptivschwester Han Duoduo (Zhao Jinmai), angeseilt zu bekommen in die Rettungsmaßnahmen, nachdem Sie laufen von zu Hause Weg. Han ist einfach nur neugierig zu sehen der Oberfläche des Planeten — der größte Teil der Menschheit lebt heute in überfüllten unterirdischen Städte, und die Oberfläche ist für Arbeitnehmer nur — aber Liu Qi ist die Krankenpflege ein tiefer Groll gegen seinen astronaut Vater Liu Peiqiang (langjährige martial-arts-Film star Wu Jing) und Großvater (Ng Man-tat, die dem westlichen Publikum erkennen könnte, von Stephen Chow ‘ s Shaolin Soccer). Wenn Liu Qi war ein Kind, sein Vater zog in ein neu errichtetes international space station, entworfen, um voranzukommen auf der Erde als Führer und Pfadfinder. Jetzt ein Erwachsener, Liu Qi, fühlt sich sein Vater verließ ihn, und will raus zu schlagen unabhängig voneinander.

Währenddessen auf der Raumstation, Liu Peiqiang ist ironischerweise einen Tag Weg von Abschluss seiner 17-jährigen Dienstzeit und der Rückkehr zur Erde und seiner Familie, wenn die Krise trifft. Die station für künstliche Intelligenz, MOOS, beharrt darauf, die station des Personals in den Ruhezustand, um Energie zu sparen, aber Liu Peiqiang erkennt der computer hat auch eine geheime agenda, und er und ein russischer Kosmonaut dargelegt, ihm zu trotzen.

Die gesamte Fläche Grundstück fühlen verdächtig vertraut, um das amerikanische Publikum, die eine starke emotionale Prüfstein, wenn es darum geht zu einem ruhigen geäußert computer im Raum erzählt eine verzweifelte astronaut, dass es nicht zu gehorchen, seine Befehle, auch wenn Menschenleben auf dem Spiel, weil es die Aufträge seiner eigenen. MOSS sieht sogar so etwas wie der HAL 9000 aus 2001: A Space Odyssey: es ist dargestellt als ein rotes Licht auf einem gimbled panel, wie ein einziges Blinzeln, wertende rote Augen. Aber ein gutes Geschäft von Liu Peiqiang ‘ s Abenteuer im Weltraum spielt auch wie eine Sequenz von Alfonso Cuarón 2013 Oscar-Gewinner Schwerkraft, mit schwindelerregenden Sequenzen von Astronauten, die versuchen zu navigieren Wolken von Schutt und finden, Haltegriffe auf der tückischen bewegen station, während taumeln durch den Raum.

Mittlerweile, die Earthside Hälfte der mission ähnelt nichts so sehr als die 2003 Unsinn-thriller The Core, über ein team versuchen zu bohren Ihren Weg in die Mitte der Erde um die Planeten Kern spinnt wieder. Liu Qi und Han pick-up ein paar markante Verbündeten entlang der Weise, einschließlich einem Afro-Amerikaner Chinesisch-australischen Herumtreiber Tim (viral video star Mike Sui), aber meistens sind die Charaktere gezeichnet, wie mild und breit wie in einer amerikanischen action-Film, und eine ganze Reihe von Ihnen sterben auf der Reise, ohne jemals genug entwickelt Persönlichkeit für das Publikum, fühlen den Verlust.

So ziemlich jeder Fehler Der Wandernden Erde kann behaupten — flashy action-Szenen ohne viel Substanz, eine deutliche gebogen in Richtung klebrige Sentimentalität, ein eindringlich aufdringlich Partitur, die Anforderungen emotionale Reaktion aus dem Publikum zu jedem Zeitpunkt — vertraut sind, die Fehler aus der Vergangenheit-Blockbuster. Wo der film wirklich herausragend, obwohl, ist in seinen Augen für das grandiose Spektakel. Direktor Frant Gwo gibt der film eine überraschende Erhabenheit, vor allem in den Szenen des mobilen Erde wandert der Kosmos, Ranken sich viele kleine Blaue jets, lassen unheimliche Raum-kondensstreifen hinter. Seine Aufmerksamkeit zum detail ist wunderbar — in Szenen, wo die Charaktere stehen, auf der Erdoberfläche, der Betrachtung des Jupiter, bösartige Schönheit, die wirbelnden Farben der Große Rote Fleck ist deutlich sichtbar in Spiegelungen in Ihrem Anzug Helme.

Egal, wie vertraut die plot beats zu spüren, dass die Aufmerksamkeit nicht nur auf die funktionale special effects, sondern geradezu die Schönheit, die macht Der Wandernden Erde abheben. Nicht jeder CGI-Sequenz ist ästhetisch makellos — Sequenzen, wie einer Fahrzeug-Verfolgungsjagd durch einen gefrorenen Shanghai manchmal Aussehen, spröde und falsch. Aber alles, was mit Jupiter, die Erde vom Weltraum aus gesehen, und die Raumstation Nebenhandlung ist optisch kostspielig. Dies ist Häufig ein wunderschön gerenderten film, mit einem Schwerpunkt auf einschüchternde Raum besucht, die sich enorm auf IMAX-Leinwänden.

Und während die ständige versuche, zu fliehen, die zerstörerische Kraft der wechselnden Wetter haben Ihre eigenen Echos in den vergangenen Filmen, von The Day After Tomorrow, 2012, Gwo meist hält die Aktion fest und antreibend. Der Wandernde Erde ist Häufig atemlos, obwohl die Aktion wird gelegentlich ein wenig verworren bei der Bearbeitung. Manchmal, besonders auf der Oberfläche Szenen, wo Sie alle tragen identische Druck passt, kann leicht den überblick verlieren, welcher Charakter sich wo befindet. Oft ist es einfach zu spüren, dass die Gwo kümmert sich mehr um die kollektive rescue-Projekt als über jede einzelne Charakter — möglicherweise ein Wert, der besser für das chinesische Publikum als die amerikanischen Zuschauer, die Suche nach einem einzelnen herausragenden hero-root für.

Aber der film seine größten stärken sind seine ruhigeren Momente, in denen Gwo nimmt sich die Zeit, um nachzudenken Jupiter ‘ s Schwerkraft nun langsam einen verstärkten Zug auf die Erdatmosphäre, oder Liu Qi starrte, ehrfürchtig bei der Erdgas-Riese Verzwergung seiner Heimat. In diesen kalten Sequenzen, der film zurück auf eine ältere tradition der langsamer science-fiction, im epic-Maßstab Klassiker wie 1951 ist, Wenn Welten Kollidieren oder 1956 Verbotene Planet. Die Zwischenspiele sind kurz, aber Sie sind eine willkommene Abwechslung von chase-Sequenzen und Zerstörung.

Der Wandernde Erde ziemlich doof an mal mit Witzen über Tim Erbe, oder Liu Qi die unerfahrenen fahren und überwältigende Arroganz, oder mit high-speed-Geplänkel über einen unglaublich langen technischen Handbuch, dass niemand Zeit hat zu verdauen in der Mitte eines notfalls. In Zeiten, der humor ist auch ein wenig trocken, wie wenn MOOS, antwortet Liu Peiqiang wiederholt zu Aufständen, die mit einer passiv-aggressiven “Werden alle Verstöße, stoppen Sie sofort den Kontakt mit der Erde?” Aber Gwo findet Zeit für majesty als gut, und macht einen Punkt, der angesichts des Problems im weltweiten Maßstab, statt sich nur auf die wenigen verzweifelten strivers, die haben gebunden der Erde das potential der Zerstörung in Ihre eigenen persönlichen Probleme.

Ähnlich wie die russische Raumfahrt-blockbuster-Salyut-7 war ein faszinierender Blick in die kulturellen Unterschiede zwischen amerikanischen Filmen und Ihre Russischen Entsprechungen, Die Wandernde Erde fühlt sich an wie eine aussagekräftige Darstellung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der chinesischen und amerikanischen Werten. Gwo film ist voller Bilder und Momente, die vertraut sein, um das amerikanische Publikum, und es hat eine ebenso vertraut Beschäftigung mit der Bedeutung von familiären Beziehungen, und der Adel des Opfers. Aber es setzt auch einen starken Fokus auf den globalen kollektiven Handelns, auf die Notwendigkeit einer internationalen Zusammenarbeit, und für die wird von der Gruppe über den Willen des einzelnen.

Keines dieser Dinge wird grundsätzlich Fremd amerikanischen Zuschauer, die mögen die Erfahrung Der Wandernden Erde, wie ein best-of-mash-up von vergangenen science-fiction-Filmen, nur eben mit weniger-bekannte Gesichter in den Hauptrollen. Aber China bekommt in die action-blockbuster-Geschäft, es wird weiterhin spannend sein zu sehen, wie das Land bringt seinen eigenen, unverwechselbaren Stimmen und Talente in einem globalen Markt. Der Wandernde Erde fühlt sich an wie die gleiche Art von Projekten amerikanischen Filmemacher machen — zugänglich, Nervenkitzel fokussiert, und mindestens etwas allgemeiner, in einem Versuch zu gehen einfach mit jedem Publikum. Aber es gibt genug spezifische Persönlichkeit in es, um zu einer Zukunft von mehr National flektiert-Blockbuster. Sobald jedes Land machen würde-international Crossover, der stärkste Reiz kann von den meisten unverwechselbaren, persönlichen Visionen mit die meisten sagen über die Kulturen, aus der Sie kommen.