Vivaldi 5.0 startet mit wichtigen Tab-Verbesserungen auf Android, Übersetzungs-Panel auf dem Desktop

0
191

Martin Brinkmann 02.12.2021 Aktualisiert • 02.12.2021 Vivaldi| 1

Vivaldi 5.0 für alle unterstützten Desktop-Betriebssysteme und Google Android wurde am Donnerstag, den 2. 2021 veröffentlicht. Die neue Version des Vivaldi-Webbrowsers markiert einen wichtigen Meilenstein für das Unternehmen.

vivaldi translate panel

Die neue Version ist bereits verfügbar. Desktop- und Android-Benutzer sollten es automatisch über die integrierte automatische Aktualisierungsfunktion erhalten.

Desktop-Benutzer können das Vivaldi-Menü > Hilfe > Nach Updates suchen, um die installierte Version anzuzeigen und eine manuelle Suche nach Updates durchzuführen. Die neue Version sollte gefunden und heruntergeladen werden & zu diesem Zeitpunkt installiert.

WERBUNG

Vivaldi 5.0 für Android

vivaldi 5 android tab stacks

Vivaldi 5.0 für Android verbessert die Tab-Verwaltung im Vivaldi-Browser erheblich. Der mobile Browser unterstützte bereits eine Tab-Leiste auf Android, ähnlich wie Tab-Leisten auf Desktop-Browsern funktionieren.

Mit Vivaldi 5.0 kommt die Unterstützung für zweistufige Tab-Stacks. Die Funktion fügt der ausgewählten Registerkarte auf Anfrage des Benutzers eine zweite Tab-Leiste hinzu.

So aktivieren Sie sie:

WERBUNG

  1. Tippen Sie lange auf das Symbol “Neuer Tab” in der Benutzeroberfläche von Vivaldi für Android. Ein Auswahlmenü wird angezeigt.
  2. Wählen Sie “Neuen Tab-Stack erstellen” aus dem Kontextmenü.

Der Tab-Stack wird dem aktiven Tab hinzugefügt. Alle anderen geöffneten Registerkarten bleiben einstufige Registerkarten. Eine weitere Möglichkeit, einen Tab-Stack in der mobilen Version von Vivaldi zu öffnen, besteht darin, dies über den Tab Switcher zu tun. Wie das funktioniert, erklärt Vivaldi im folgenden Satz:

Beim Betrachten der Tab-Miniaturansichten ziehen Sie einfach einen Tab über den anderen, um einen neuen Stapel zu erstellen.

< p>Vivaldi hat auf YouTube ein Video veröffentlicht, das die Funktion demonstriert:

WERBUNG

Die neue Vivaldi-Version für Android bietet zwei zusätzliche Verbesserungen in Bezug auf Tabs. Die Schließen-Schaltfläche wird standardmäßig nur auf der aktiven Registerkarte angezeigt. Vivaldi-Benutzer können die Schließen-Schaltfläche auf allen Registerkarten in den Einstellungen wiederherstellen.

Benutzer, die viele Tabs im Browser geöffnet haben, können von einer neuen Anzeigeoption profitieren, die nur das Favicon von Sites in Tabs anzeigt. Dies schafft Platz für viele Tabs im visuellen Bereich der Tab-Leiste und funktioniert gut mit der neuen zweistufigen Tab-Stacking-Funktion von Vivaldi für Android.

vivaldi tabs nur favicons

Vivaldi berechnet ab dieser Version die Breite der Tabs im Browser dynamisch. Die Funktion funktioniert genauso wie Desktop-Browser die Größe von Tabs basierend auf der Anzahl der geöffneten Tabs im Browser und der Breite des Browserfensters ändern.

Vivaldi 5.0 für Android kann Tabs bis zum Favicon verkleinern, wenn Es werden viele Tabs geöffnet, aber der Titel wird angezeigt, wenn nur ein oder wenige Tabs geöffnet sind.

Vivaldi-Benutzer, die den dunklen Modus für Websites bevorzugen, können die Option unter Vivaldi-Menü > Einstellungen > Thema > Dunkelmodus für Webseiten.

Websites werden von diesem Moment an im Dunkelmodus angezeigt, aber es gibt eine Überschreibung im Hauptmenü, um ihn für bestimmte Sites zu deaktivieren; Dies ist nützlich, wenn die Site bei aktiviertem Modus nicht richtig angezeigt wird.

Eine weitere neue Funktion ist die Option zum Anhängen von Text an Notizen in Vivaldi für Android.

Vivaldi 5.0 für Android-Tablets und Chromebooks wurde optimiert, um die größeren Bildschirme dieser Geräte besser zu nutzen.

Größere Android-Geräte erhalten in der neuen Version Zugriff auf Bedienfelder, die ähnlich wie Bedienfelder auf dem Desktop-Arbeit. Panels können ein- und ausgeschaltet werden und bieten Zugriff auf Funktionen wie Lesezeichen, Notizen oder Downloads.

Vivaldi 5.0 für den Desktop

vivaldi 5.0 Desktop-Themes

Die Desktop-Version von Vivaldi wurde in diesem Update in zwei Hauptbereichen verbessert: Themen und Übersetzung.

Designs können jetzt mit Vivaldi erstellt und geteilt werden; die Funktion eröffnet neue Möglichkeiten, einschließlich des Herunterladens von Themen aus dem neuen Themen-Repository auf der Vivaldi-Website.

Um zu beginnen, wählen Sie Vivaldi-Menü > Werkzeuge > Einstellungen > Themen. Wechseln Sie zum Editor auf der Seite, um Themenfarben, Einstellungen und Hintergrundbilder zu bearbeiten. Die neue Exportoption ist ebenfalls auf der Seite zu finden. Themes werden als Zip-Archiv exportiert und können jederzeit mit der neuen Importoption importiert werden.

Die Übersetzungsfunktion des Browsers, die von einer selbst gehosteten Instanz von Lingvanex betrieben wird, wurde auch in Vivaldi 5.0 verbessert . Das neue Übersetzer-Panel ermöglicht es Benutzern, Textschnipsel im Browser zu übersetzen. Während Sie zuvor in Vivaldi ausgewählte Texte übersetzen konnten, wird dies mit dem neuen Übersetzer-Panel einfacher.

Wählen Sie das Übersetzen-Symbol in der Seitenleiste des Browsers aus, um zu beginnen. Möglicherweise müssen Sie die Seitenleiste mit einem Klick auf das Symbol ganz links in der unteren Symbolleiste des Browsers aktivieren.

Das Übersetzen-Bedienfeld akzeptiert Kopieren und Einfügen, kann aber auch so eingerichtet sein, dass Textauswahl automatisch übersetzt wird . Aktivieren Sie dazu die Option “Ausgewählten Text automatisch übersetzen” im Bedienfeld.

Vivaldi enthält eine Seite mit dem Übersetzungsverlauf, auf der Sie frühere Übersetzungen im Browser nachschlagen können.

Auch Übersetzungen sollen laut Vivaldi schneller sein:

Es ist eine Herausforderung, eine Übersetzungsfunktion in einen Browser zu integrieren und alles unter hoher Last schnell zum Laufen zu bringen. Es wurde also viel Arbeit investiert, um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen. Durch umfangreiche Entwicklung und strenge Tests vor der Einführung werden die Geschwindigkeitsverbesserungen Ihnen helfen, schnellere Übersetzungen zu erhalten.

Downloads in Vivaldi können in einem Popup statt im Panel angezeigt werden. Die Option muss unter Vivaldi-Menü > Werkzeuge > Einstellungen > Downloads > Downloads in einem Popup anzeigen.

vivaldi Popup für neue Downloads

Weitere Informationen und Download-Links finden Sie auf der offiziellen Vivaldi-Website.

Jetzt bist du

stark>: Gefällt dir die neue Version? Gibt es etwas, das besser oder verbessert werden könnte?

WERBUNG